TTL — Time To Live مدة البقاء (TTL)

المدة (بالثواني) التي يجوز فيها للمحلّلات تخزين سجل DNS قبل السؤال مجدداً. قيمة 3600 تعني أن التغييرات قد تستغرق ساعة لتصل للجميع؛ و300 تعني خمس دقائق. حيلة الترحيل: اخفض TTL إلى 300 قبل نقل الخوادم بيوم، ثم بدّل السجل، وأعده للارتفاع بعد استقرار الزيارات.

How long (in seconds) resolvers may cache a DNS record before asking again. A 3600 TTL means changes take up to an hour to reach everyone; 300 means five minutes. The migration trick: lower TTL to 300 a day before moving servers, switch the record, then raise it back once traffic stabilizes.