इस्तेमाल की शर्तें
कृपया हमारी सेवाएं इस्तेमाल करने से पहले इन शर्तों को ध्यान से पढ़ें — ये पढ़ी जाने के लिए लिखी गई हैं, छिपाने के लिए नहीं।
01 परिभाषाएं
संक्षेप में: इस दस्तावेज़ में कौन कौन है — संक्षेप में और बिना किसी उलझन के।
इन शर्तों में, "Hostrena", "हम" और "हमारा" Hostrena प्लेटफ़ॉर्म और इसकी सेवाओं के संचालक को दर्शाता है। "क्लाइंट", "आप" और "आपका" उस व्यक्ति या संस्था को दर्शाता है जिसके पास अकाउंट है। "सेवाएं" का मतलब है हर वह प्रोडक्ट जो हम आपके लिए प्रोविज़न करते हैं — होस्टिंग प्लान, वर्चुअल और डेडिकेटेड सर्वर, AI कंप्यूट, डोमेन रजिस्ट्रेशन, ईमेल सेवाएं और उन्हें मैनेज करने वाले पैनल।
"अकाउंट" का मतलब है आपकी क्लाइंट प्रोफ़ाइल, इसके यूज़र और कॉन्टैक्ट। "कंटेंट" का मतलब है आपकी सेवाओं पर स्टोर किया गया, वहां से सर्व किया गया, या उनके ज़रिए भेजा गया सारा डेटा। "SLA" का मतलब है इस दस्तावेज़ के सेक्शन 4 में बताया गया Service Level Agreement।
02 शर्तों की स्वीकृति
संक्षेप में: अकाउंट बनाना या किसी भी सेवा का इस्तेमाल करना इन शर्तों की स्वीकृति है। बड़े बदलाव 30 दिन पहले ईमेल किए जाते हैं।
अकाउंट बनाकर, ऑर्डर देकर, या किसी भी सेवा का इस्तेमाल करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन शर्तों को पढ़ा, समझा और स्वीकार किया है, कि आपकी उम्र कम से कम 18 साल है, और आपने जो जानकारी रजिस्टर की है वह सही है और अपडेटेड रखी जाती है।
हम प्लेटफ़ॉर्म के विकसित होने के साथ इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। बड़े बदलाव लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हर सक्रिय अकाउंट को ईमेल से बताए जाते हैं; इस पेज के ऊपर दिया गया वर्ज़न नंबर और तारीख हमेशा मौजूदा रिविज़न दिखाते हैं। प्रभावी तारीख के बाद सेवाओं का इस्तेमाल जारी रखना संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाता है।
03 अकाउंट की ज़िम्मेदारियां
संक्षेप में: आपके क्रेडेंशियल, आपके कॉन्टैक्ट, आपकी ज़िम्मेदारी। 2FA चालू करें और अपना ईमेल पहुंच योग्य रखें।
अपने क्रेडेंशियल की सुरक्षा और अपने अकाउंट से किए गए हर एक्शन के लिए आप ज़िम्मेदार हैं, जिसमें आपके अधिकृत किए गए कॉन्टैक्ट के एक्शन भी शामिल हैं। हम पुरज़ोर सलाह देते हैं कि टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन चालू करें, जिसे पैनल नैटिवली सपोर्ट करता है।
- अकाउंट का ईमेल पता सही रखें — ऑपरेशनल नोटिस, इनवॉइस और सिक्योरिटी अलर्ट वहीं भेजे जाते हैं।
- अगर आपको अपने अकाउंट में अनधिकृत एक्सेस का शक हो तो तुरंत हमें बताएं।
- आपके बनाए गए कॉन्टैक्ट को सिर्फ़ वे परमिशन मिलती हैं जो आप देते हैं; उनके एक्शन के लिए आप ही जवाबदेह रहते हैं।
- पिछले सस्पेंशन या समाप्ति से बचने के लिए नए अकाउंट नहीं बनाए जा सकते।
04 सेवा का इस्तेमाल
संक्षेप में: 99.99% अपटाइम SLA तय क्रेडिट के साथ — हर 1% कमी पर मासिक शुल्क का 10%, 7 दिन के अंदर दावा करें।
सेवाएं कानूनी उद्देश्यों के लिए और आपके ख़रीदे गए प्लान की रिसोर्स सीमा के अंदर दी जाती हैं। हम VPS, VDS और AI कंप्यूट सेवाओं के लिए कॉन्ट्रैक्चुअल 99.99% मासिक अपटाइम की गारंटी देते हैं। अगर मापी गई उपलब्धता गारंटी से कम रहती है, तो हर 1% कमी के लिए आपको उस महीने के शुल्क का 10% सर्विस क्रेडिट मिलता है, जिसे घटना के 7 दिन के अंदर सपोर्ट टिकट खोलकर मांगा जा सकता है।
पहले से घोषित शेड्यूल्ड मेंटेनेंस, आपके ख़ुद के कॉन्फ़िगरेशन से हुई गड़बड़ी, और उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाएं (फ़ोर्स मेजर) SLA गणना से बाहर हैं। बैकअप एक टूल के तौर पर दिए जाते हैं — आपसे उम्मीद की जाती है कि आप ज़रूरी डेटा की स्वतंत्र कॉपी रखें, और सेक्शन 9 डेटा नुकसान के लिए हमारी देनदारी की सीमा बताता है।
05 भुगतान और बिलिंग
संक्षेप में: प्रीपेड साइकल, कभी भी रद्द करें, नए होस्टिंग प्लान पर 30-दिन की पैसे वापसी, डोमेन अंतिम होते हैं।
सेवाओं की बिलिंग प्रति साइकल प्रीपेड होती है — मासिक, तिमाही, छमाही या सालाना — बिना किसी सेटअप शुल्क के। हर रिन्यूअल से पहले इनवॉइस जारी किए जाते हैं; इनवॉइस पर दी गई ग्रेस अवधि के बाद बिना भुगतान की सेवाएं सस्पेंड कर दी जाती हैं और उसके बाद समाप्त की जा सकती हैं, जिसमें डेटा को सेक्शन 8 के अनुसार संभाला जाता है।
- रद्द करना: कभी भी सेल्फ़-सर्विस से; सेवा भुगतान की गई अवधि के आख़िर तक चलती है, कोई जल्दी-समाप्ति शुल्क नहीं।
- पैसे वापसी की गारंटी: नए होस्टिंग प्लान की पहली अवधि पर 30 दिन।
- रिफ़ंड का तरीका: जहां गेटवे अनुमति देता है वहां मूल भुगतान माध्यम, वरना अकाउंट क्रेडिट।
- डोमेन: रजिस्ट्री को सबमिट होने के बाद रजिस्ट्रेशन, रिन्यूअल और ट्रांसफ़र अंतिम होते हैं — कोई रिफ़ंड नहीं।
- SLA क्रेडिट: अकाउंट क्रेडिट के तौर पर जारी होते हैं और अपने आप भविष्य के इनवॉइस पर लागू होते हैं।
- टैक्स: कीमतों में लागू टैक्स (जैसे VAT) शामिल नहीं है, जो हर इनवॉइस पर अलग से दिखाया जाता है।
06 प्रतिबंधित गतिविधियां
संक्षेप में: कोई अटैक नहीं, कोई स्पैम नहीं, कोई मैलवेयर नहीं, कोई अवैध कंटेंट नहीं — ये तुरंत अकाउंट ख़त्म कर देते हैं।
हर सेवा पर, बिना किसी अपवाद के, निम्नलिखित सख़्ती से प्रतिबंधित हैं:
- किसी भी तरह का अवैध कंटेंट, और बच्चों के यौन शोषण से जुड़ी कोई भी सामग्री — बिना सूचना के अधिकारियों को रिपोर्ट की जाती है।
- मैलवेयर, एक्सप्लॉइटेशन टूल, फ़िशिंग पेज या फ़्रॉड इंफ़्रास्ट्रक्चर बांटना।
- किसी तीसरे पक्ष के ख़िलाफ़ DDoS अटैक, पोर्ट स्कैनिंग, या अनधिकृत पेनिट्रेशन कोशिश शुरू करना या उसमें मदद करना।
- ख़रीदी गई या इकट्ठा की गई मेलिंग लिस्ट इस्तेमाल कर बिना मांगे बल्क ईमेल (स्पैम) भेजना।
- कॉपीराइट सामग्री का बिना लाइसेंस के वितरण।
- शेयर्ड-रिसोर्स प्लान पर क्रिप्टोकरेंसी माइनिंग, या शेयर्ड क्षमता ख़त्म करने के लिए बनाया गया कोई भी वर्कलोड।
- प्लान के तय इस्तेमाल के ख़िलाफ़ सेवाओं को रीसेल करना (इसी मक़सद के लिए डेडिकेटेड रीसेलर लाइन मौजूद है)।
07 कंटेंट पॉलिसी
संक्षेप में: हम इंफ़्रास्ट्रक्चर होस्ट करते हैं; आप कंटेंट पब्लिश करते हैं। यह आपका है, इसके लिए आप जवाबदेह हैं।
Hostrena इंफ़्रास्ट्रक्चर देता है और कंटेंट की निगरानी, एडिटिंग या पूर्व-मंज़ूरी नहीं करता। आपके कंटेंट का पूरा स्वामित्व और उसकी पूरी कानूनी ज़िम्मेदारी आपकी है — आपकी साइट क्या सर्व करती है, आपके सर्वर क्या भेजते हैं, और आपके स्टोर किए गए हर कंटेंट के अधिकार।
आपकी सेवाओं से जुड़ी दुरुपयोग रिपोर्ट कार्रवाई के लिए आपको भेजी जाती हैं। जहां कानून या इन शर्तों के उल्लंघन की पुष्टि होती है, वहां सेक्शन 8 का इंफ़ोर्समेंट रास्ता लागू होता है। हम कंटेंट सिर्फ़ तभी तीसरे पक्ष को बताते हैं जब कानूनी रूप से बाध्यकारी आदेश ऐसा मांगे।
08 समाप्ति और सस्पेंशन
संक्षेप में: सस्पेंशन अस्थायी और वापस लेने योग्य है; समाप्ति अंतिम है। तुरंत नुकसान वाले मामलों को छोड़कर पहले सूचना दी जाती है।
इंफ़ोर्समेंट गंभीरता के हिसाब से बढ़ता है: छोटे उल्लंघन के लिए सुधार के समय के साथ लिखित चेतावनी; बिना भुगतान वाले इनवॉइस या ठीक की जा सकने वाली गड़बड़ी के लिए अस्थायी सस्पेंशन — सेवा रुकती है, डेटा सुरक्षित रहता है; और गंभीर या बार-बार होने वाले उल्लंघन के लिए समाप्ति, जिसमें डेटा एक छोटी रिटेंशन विंडो के बाद डिलीट कर दिया जाता है।
सामान्य मामलों में एक्शन से पहले सूचना दी जाती है। सक्रिय आउटबाउंड अटैक, मैलवेयर वितरण, बड़े पैमाने पर स्पैम और साफ़ तौर पर अवैध कंटेंट के लिए बिना पहले सूचना के तुरंत सस्पेंशन रखा गया है — ऐसी स्थितियां जो दूसरे क्लाइंट और नेटवर्क को ख़तरे में डालती हैं। रद्द करके स्वैच्छिक समाप्ति कभी भी उपलब्ध है; किसी भी रिफ़ंड के लिए सेक्शन 5 लागू होता है।
09 देनदारी की सीमा
संक्षेप में: हमारी देनदारी पिछले 12 महीनों में आपके भुगतान तक सीमित है; डाउनटाइम का समाधान SLA क्रेडिट है।
सेवाएं इन शर्तों में तय कमिटमेंट के भीतर "जैसी हैं वैसी" दी जाती हैं। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Hostrena अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है — जिसमें खोया मुनाफ़ा, ऐसा खोया डेटा जिसकी स्वतंत्र कॉपी नहीं रखी गई थी, या बिज़नेस में रुकावट शामिल है।
उपलब्धता में कमी के लिए, सेक्शन 4 के SLA क्रेडिट ही एकमात्र समाधान हैं। बाकी सभी मामलों में, हमारी कुल देनदारी दावे से पहले के 12 महीनों में प्रभावित सेवाओं के लिए आपके भुगतान तक सीमित है। इस सेक्शन में कुछ भी उस देनदारी को सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।
10 लागू कानून और विवाद
संक्षेप में: सऊदी कानून लागू होता है; पहले हमसे बात करें, सहमति न बनने पर सऊदी अरब में आर्बिट्रेशन।
ये शर्तें और इनके तहत हर सेवा समझौता, इलेक्ट्रॉनिक ट्रांज़ैक्शन कानून सहित, सऊदी अरब साम्राज्य के कानूनों के तहत लागू होते हैं। विवादों को पहले हमारी सपोर्ट और लीगल टीमों के साथ सीधी, सद्भावनापूर्ण बातचीत से सुलझाया जाता है।
जहां बातचीत से एक उचित समय में विवाद नहीं सुलझता, वहां पक्ष अंतिम समाधान तंत्र के तौर पर सऊदी अरब साम्राज्य में स्थित कमर्शियल आर्बिट्रेशन पर सहमत होते हैं। पक्षों की सहमति से आर्बिट्रेशन की भाषा अरबी या अंग्रेज़ी हो सकती है।
शर्तों के बारे में सवाल
Hostrena की सेवा की शर्तों में जानने लायक मुख्य बातें क्या हैं?
ज़रूरी बातें: बिलिंग प्रति साइकल प्रीपेड है और कभी भी रद्द की जा सकती है, 99.99% अपटाइम SLA तय सर्विस क्रेडिट के साथ कॉन्ट्रैक्चुअल है, आपकी सेवाओं के कंटेंट की पूरी कानूनी ज़िम्मेदारी आप पर है, रिसोर्स का इस्तेमाल कानूनी उद्देश्यों के लिए होना चाहिए, और स्पैम, अटैक व अवैध कंटेंट सस्पेंशन या समाप्ति की ओर ले जाते हैं।
क्या मैं अपनी Hostrena सब्सक्रिप्शन कभी भी रद्द कर सकता हूं?
हां — रद्द करना क्लाइंट पैनल से सेल्फ़-सर्विस है, बिना किसी जल्दी-समाप्ति शुल्क के। आपकी सेवा उस अवधि के आख़िर तक चलती रहती है जिसका आपने पहले ही भुगतान किया है, और आगे कोई रिन्यूअल इनवॉइस नहीं बनता। सालाना सब्सक्रिप्शन को बीच में भी रद्द किया जा सकता है, किसी भी रिफ़ंड को रिफ़ंड पॉलिसी के तहत संभाला जाता है।
इन शर्तों के तहत Hostrena की रिफ़ंड पॉलिसी क्या है?
नए होस्टिंग प्लान में 30-दिन की पैसे वापसी की गारंटी है। इस विंडो के बाहर, मौजूदा अवधि के मासिक शुल्क वापस नहीं होते, जबकि सालाना प्लान को केस-दर-केस प्रो-रेटेड क्रेडिट मिल सकता है। डोमेन रजिस्ट्रेशन अंतिम होते हैं — रजिस्ट्री शुल्क वापस नहीं लिया जा सकता।
Hostrena सर्वर पर कौन सा कंटेंट प्रतिबंधित है?
सख़्ती से प्रतिबंधित: किसी भी तरह का अवैध कंटेंट, बच्चों के यौन शोषण से जुड़ी सामग्री, मैलवेयर और एक्सप्लॉइटेशन टूल, बड़े पैमाने पर बिना मांगी मेल (स्पैम), तीसरे पक्ष पर लक्षित DDoS या स्कैनिंग इंफ़्रास्ट्रक्चर, बिना लाइसेंस कॉपीराइट सामग्री का वितरण, और फ़िशिंग या फ़्रॉड ऑपरेशन। पूरी लिस्ट Prohibited Activities सेक्शन में है।
अगर मैं सेवा की शर्तों का उल्लंघन करता हूं तो क्या होता है?
जवाब गंभीरता के हिसाब से बढ़ता है। छोटे उल्लंघन पर सुधार के समय के साथ लिखित चेतावनी मिलती है। लगातार या मध्यम उल्लंघन पर समस्या ठीक होने तक अस्थायी सस्पेंशन होता है। गंभीर उल्लंघन — सक्रिय अटैक, स्पैम कैंपेन, अवैध कंटेंट — बिना रिफ़ंड के तुरंत समाप्ति की ओर ले जाते हैं, और जहां कानून मांगे, अधिकारियों को रिपोर्टिंग भी।
अगर मैं अपने सर्वर पर डेटा खो देता हूं तो क्या Hostrena ज़िम्मेदार है?
Hostrena बैकअप टूलिंग और प्लेटफ़ॉर्म-लेवल रिडंडेंसी देता है, लेकिन शर्तें साफ़ हैं: बैकअप एक साझा ज़िम्मेदारी है, और आपको ज़रूरी डेटा की स्वतंत्र कॉपी रखनी चाहिए। अगर नुकसान Hostrena के इंफ़्रास्ट्रक्चर की गड़बड़ी से हुआ है, तो SLA मुआवज़ा लागू होता है; आपके अकाउंट के अंदर हुए एक्शन से हुआ नुकसान आपकी ज़िम्मेदारी है।
शर्तों में कौन सी SLA गारंटी लिखी हैं?
VPS, VDS और AI सर्वर के लिए कॉन्ट्रैक्चुअल 99.99% मासिक अपटाइम गारंटी। अगर मापा गया अपटाइम इससे कम रहता है, तो हर 1% कमी के लिए आपको उस महीने के शुल्क का 10% सर्विस क्रेडिट मिलता है, जिसे घटना के 7 दिन के अंदर टिकट खोलकर मांगा जा सकता है। पहले से घोषित शेड्यूल्ड मेंटेनेंस विंडो गणना से बाहर हैं।
क्या मैं अपना अकाउंट या सर्वर किसी और को ट्रांसफ़र कर सकता हूं?
हां, वेरिफ़िकेशन के साथ। पूरे अकाउंट ट्रांसफ़र (बिलिंग हिस्ट्री सहित) के लिए दोनों पक्षों से औपचारिक अनुरोध और पहचान की पुष्टि चाहिए। अपने ही अकाउंट के बीच सर्वर हिलाना सेल्फ़-सर्विस है; किसी दूसरे व्यक्ति के अकाउंट में हिलाना धोखाधड़ी और स्वामित्व विवाद रोकने के लिए मैनुअली रिव्यू किया जाता है।
क्या मेरा अकाउंट बिना पहले सूचना के सस्पेंड हो सकता है?
ज़्यादातर मामलों में आपको सूचना और जवाब देने का समय मिलता है। अपवाद तुरंत-नुकसान वाली स्थितियां हैं: सक्रिय आउटबाउंड अटैक, मैलवेयर वितरण, बड़े पैमाने पर स्पैम, या साफ़ तौर पर अवैध कंटेंट। ये दूसरे क्लाइंट और नेटवर्क को ख़तरे में डालते हैं, इसलिए सेवा पहले सस्पेंड होती है और बातचीत तुरंत बाद होती है।
Hostrena के साथ मेरे समझौते पर कौन सा कानून लागू होता है?
सेवा समझौता, इलेक्ट्रॉनिक ट्रांज़ैक्शन कानून सहित, सऊदी अरब साम्राज्य के कानूनों के तहत लागू होता है। विवादों को पहले सपोर्ट और लीगल टीमों के साथ सीधी, सद्भावनापूर्ण बातचीत से सुलझाया जाता है; अगर यह विफल रहे, तो सऊदी अरब में कमर्शियल आर्बिट्रेशन सहमत समाधान तंत्र है।
क्या मैं Hostrena सेवाओं से बल्क मार्केटिंग ईमेल भेज सकता हूं?
सिर्फ़ असली सहमति के साथ। मार्केटिंग मेल की अनुमति तब है जब प्राप्तकर्ताओं ने साफ़ तौर पर ऑप्ट-इन किया हो, हर मैसेज में काम करने वाला अनसब्सक्राइब लिंक हो, और भेजना लागू कानून का पालन करे। ख़रीदी गई लिस्ट, इकट्ठा किए गए पते और बिना सहमति के भेजे गए मैसेज स्पैम माने जाते हैं — पकड़े जाने पर मेल सेवा तुरंत सस्पेंड कर दी जाती है।
क्या मेरी होस्ट की गई साइट पर जो पब्लिश होता है उसके लिए मैं ज़िम्मेदार हूं?
हां, पूरी तरह। Hostrena इंफ़्रास्ट्रक्चर देता है; आपकी साइट जो कुछ भी सर्व करती है और आपका सर्वर जो कुछ भी भेजता है, उसके कानूनी प्रकाशक आप ही रहते हैं। आपकी सेवाओं के ख़िलाफ़ दुरुपयोग रिपोर्ट कार्रवाई के लिए आपको भेजी जाती हैं, और कानून या इन शर्तों के पुष्ट उल्लंघन को ऊपर बताई गई इंफ़ोर्समेंट प्रक्रिया के तहत संभाला जाता है।
अगर ये शर्तें बदलती हैं तो मुझे कैसे पता चलेगा?
बड़े बदलाव लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हर सक्रिय अकाउंट को ईमेल किए जाते हैं, और इस पेज के ऊपर दिया गया वर्ज़न नंबर व आख़िरी अपडेट की तारीख हमेशा मौजूदा रिविज़न दिखाती है। छोटे संपादकीय सुधार बिना अलग सूचना के भी हो सकते हैं, इसलिए बीच-बीच में दोबारा पढ़ने की सलाह दी जाती है।
सस्पेंशन और समाप्ति में क्या फ़र्क़ है?
सस्पेंशन अस्थायी है: सेवा जवाब देना बंद कर देती है लेकिन डेटा सुरक्षित रहता है, और कारण — बिना भुगतान इनवॉइस, ठीक की जा सकने वाली गड़बड़ी — सुलझते ही सेवा फिर शुरू हो जाती है। समाप्ति स्थायी है: अकाउंट बंद हो जाता है और एक छोटी रिटेंशन विंडो के बाद डेटा डिलीट कर दिया जाता है। सस्पेंशन डिफ़ॉल्ट रास्ता है; समाप्ति गंभीर मामलों के लिए रखी गई है।
क्या नए क्लाइंट को पैसे वापसी की गारंटी मिलती है?
हां — नए होस्टिंग प्लान की पहली भुगतान की गई अवधि 30-दिन की पैसे वापसी की गारंटी से कवर होती है। डोमेन, रजिस्ट्री-फ़ाइनल प्रोडक्ट होने के कारण, अपवाद हैं और पूरे उद्योग की तरह रिफ़ंड से बाहर हैं।